O knize: rok / "Boron okamžitě pochopil, co to znamená: tohle nebylo poprvé, co slyšel výprask ve vlaku. Protáhl hlavu a pohlédl na ponurou vyhlídku na kočár. Na samém konci, kde se zeď prolomila a ustoupila do kupé první třídy, na vteřinu uviděl, jak se jeho holá záda, jako vždy, na jedinou vteřinu zalila jeho postava, ohnutá do pružného oblouku Boron se zachvěl: Smaljukh se znovu objevil ve vlaku».